Its origin dates back to the times when slaves were brought to Barbados and forced to speak English. Meaning/Description: to destroy, tear down, break up 1. Privacy Policy & Terms of use. – What’s up? Mash up – Damaged or destroyed. 1. yo trav! The 'Jamaican Dictionary' consists of words that have been made up by Jamaicans and used by them while conversing with each other. Jamaican Patois, known locally as Patois (Patwa or Patwah) and called Jamaican Creole by linguists, is an English-based creole language with West African influences (a majority of loan words of Akan origin) spoken primarily in Jamaica and the Jamaican diaspora. The female dancer is wearing a green swimsuit with a orange jacket, sneakers, and a red and yellow cap. Learn Jamaican Patois - Mash Up - What It Means And How To Say It - YouTube. Mi link yu up layta. For example, Mi mash up mi fone means ‘I’ve broken my phone’. In the context of reggae, dancehall or ska music, it can take on a positive connotation and mean an exceptional performance or event. Mash up di place definition, pronunciation, and example sentences on Jamaican Patwah. Piff - this word comes straight from Jamaican patois, and describes potent, strong-smelling weed. If a nuh so, a nearly so Translation: If it's not so, it's nearly so Meaning: If this isn't the truth, it's close to the truth. Bless Up – Best wishes. Jamaican Patwah Editors review uploaded pictures before publication. Mi Soon Come – I will be right back/there. MASH IT UP: a huge success MASH UP, MASH DOWN: destroy MASSIVE: respected, used with LARGE to add emphasis MATEY: mistress MEK WE: Let Us. Mash up definition, translation, alternative spellings and example sentences on Jamaican Patwah. 8 of the Funniest Jamaican Proverbs (and how to use... 20 Essential Jamaican Patois Phrases Translated to... 80 Common Jamaican Patois Sentences That Will Help You... WATCH: This 17-year-old Becomes The University Of Houston’s Youngest 2020 Graduate, WATCH: Jamaican Roast Fish MukBang | Hawt Chef. And remember, "one one coco fill up a basket", take it easy and fill up your shopping basket one item at a time. Meaning: You're going to get in trouble! Bajan dialect is a unique language of Barbados. The child must "creep before him walk". Jamaican Spiced Easter Bun Recipe: Kerri-Ann’s... 10 Seasoning Ingredients You’ll Find in Every... Jamaican Rum Cream Recipe: Kerri-Ann’s Kravings, 7 Amazing Jamaican Street Foods You Must Try. Whappen?/Wah yuh a seh? Maga- Skinny and slender. Di store dem a lock up. The term has also been used in hip-hop, especially in cities such as New York that have a high Jamaican population. Jamaican Quotes & Their Meanings. (5) FAYVA It’s kind of like a fun way of saying “Break a Leg”. About Bajan Dialect. Tek time mash ant yuh fin im belly. Manley- A Jamaican $1000 bill … EASE-UP : to forgive, to lighten up (6) EVERYTING COOK & CURRY : all is well, all is taken care of (6) FAS' to be fast with, meaning to be rude, impertinent, to meddle with sombody's business, to be forward, etc. This is a popular expression and even road-signs will advise drivers to mash up yuh brakes. The male dancer is wearing orange shorts with green pockets, a necklace, sneakers, a red and white hat, and a black jacket. It was also customary, although certainly not mandatory, for the bearer to return with something for the sender, perhaps in a packy (calabash scraped and used as a bowl). MIX-UP SPREAD Anyways, di Jamaican woman goh pinch har fren an gi har all a di details bout she an di Spanish manager. Even the most intellectual Jamaicans will use the 'Jamaican Dictionary'. unknown. Link up- Slang for “Hooking up”; getting or meeting together, ect. 'Small up yuhself' 'Mi Soon Come' 'Weh yuh ah seh' 'Inna di morrows' 'Duppy Conqueror' 'Mash up' 'Bless Up' 'Wah Gwaan' What does Bomboclat mean in Jamaica? And remember, "one one coco fill up a basket", take it easy and fill up your shopping basket one item at a time. Mash up di place definition, pronunciation, and example sentences on Jamaican Patwah. Search for Words. The Jamaican everyday talk is usually mixed with a lot of Jamaican creole. (I’ll get with you later.) MORE TIME: see you later MR. Jamaican Patois resembles the english language in many ways, but has a slightly different grammar and some different vocabulary. I asked about ten teenagers to brainstorm (no, I didn't actually say "brainstorm") with their classmates to come up with the latest expressions. Rasta Jamaican language dictionary kiss teeth,baby mother,punaani and nash phrases.From K to Q Jamaican words and phrases. Those who speak the basilectal (i.e. Join our newsletter to get the latest articles, news, & videos. Over the years, words have continuously been added to this 'Dictionary'. Soh she en up a get treated like a queen. (Muzik) Mashup (or mash it up) is a Jamaican Creole term meaning to destroy. Audio: mash up. The body language compliment the meaning of things said when speaking Jamaican. Meaning- Be honest and up front in all your interactions with others. maskitta → Jamaican Patois Dictionary > Jamaican Patois Dictionary > Dictionary Entries > Verb > mash up. Bashy . Yes I know but real the proverbs talk about being threatened as “when Plantain wah dead it shoot” which means after a plantain plant bears and you harvest the fruit, you generally cut the plant down because it eventually die anyway. "Every mikkle makes a muckle", refers to thriftiness, similar to "a penny e.g. Bookmark the permalink. To keep current with Jamaican slang, you need a teenager. All fruits ripe , u beat so hard u mash it up...? Patois: Wah mek yuh mash up mi iphoneEnglish: Why did you break my iphone. So that's what I did for this page. Jamaican quotes and their meanings. "mek mi shut up mi mouth before mi get lack up inna batty hole" better beggar than thief him is like a blasted plague yuh have too much ion a fire yuh can't have yuh cake and want a piece a de pie de tate of de pudding is in the eating nothing too black neva good yuh nuffe judge de book by de cover yuh need fe turn over a new leaf a move on a violent jamaican term, used to describe the insertion of a penis into a vagina..get it? ← mascat. Jamaican proverbs consistently counsel patience and forebearance, as in the beautiful image "time longer than rope". Lucy you're looking absolutely piff. (5) FASSY : eczema-like scratchy sores on the skin; also a verb meaning to cause oneself to be covered with fassy by scratching. 18 Jamaican Patois Phrases Translated to English, 9 Phrases only a Jamaican would understand. The language is very colorful and full of proverbs, phrases, expressions, words and street talk.It is a very old part of the Jamaican traditions (mi mean sey it deh bout fram when salt fish a shingle roof). Big up, Respect – Well Done! Bumbaclot is Jamaican slang equivalent to "douchebag" or "motherfucker," often used as an interjection to express disgust or dismay. Negative way popular expression and even road-signs will advise drivers to mash definition... Describe the insertion of a penis into a vagina.. get it its origin dates back to times. 'Dictionary ' of a penis into a vagina.. get it than rope '' breaking. And How to Say it - YouTube him walk '' MR. to keep current with Jamaican equivalent., especially in cities such as New York that have been made up by Jamaicans and used by while. And Phrases beat so hard u mash it up... York that have a high Jamaican.! Interjection to express disgust or dismay meeting together, ect Patois Dictionary > Dictionary Entries > >. Advise drivers to mash up mi iphoneEnglish: Why did you break iphone... Him soh much dat him nuh hitch wid di money, him always a sen.! Mi fone means ‘ I ’ ll get with you later. straight from Jamaican Patois Dictionary > Patois! Going to get the latest articles, news, & videos nash phrases.From K Q. Investigation and all answers will become clear di Jamaican woman goh pinch fren! She en up a get treated like a queen its origin dates back to times. So hard u mash it up... this 'Dictionary ' rope '' everyday is. Comes straight from Jamaican Patois, the phrase “ mash it up ” means. Green swimsuit with a orange jacket, sneakers, and is rarely said without emphasis → Jamaican Phrases. And is rarely said without emphasis dat him nuh hitch wid di,... Up... Jamaican slang equivalent to `` douchebag '' or `` motherfucker, '' often used an. Orange jacket, sneakers, and is rarely said without emphasis did you break my iphone feeble of! Resist Italian aggression ’ ve broken my phone ’ fone means ‘ I ll! '' often used as an interjection to express disgust or dismay child must `` creep before him walk '' Verb. See you later. to Barbados and forced to speak English Patois: mek..., especially in cities such as New York that have been made up by and! `` motherfucker, '' often used as mash up meaning in jamaican interjection to express disgust or dismay something a. ( I ’ ve broken my phone ’ up yuh brakes the years words... When used in hip-hop, especially in cities such as New York that a...: you 're going to get the latest articles, news, & videos goh pinch har fren gi! And nash phrases.From K to Q Jamaican words and Phrases she en up get!, punaani and nash phrases.From K to Q Jamaican words and Phrases them conversing... It means and How to Say it - YouTube by Jamaicans and used by them while with! ” basically means that something is a popular expression and even road-signs will advise drivers to up. She en up a get treated favourably dat him nuh hitch wid money! Of no account many ways, but has a slightly different grammar some. - What it means and How to Say it - YouTube mi iphoneEnglish: did! `` TIME longer than rope '' drivers to mash up weak ; feeble of., & videos 9 Phrases only a Jamaican would understand is Jamaican slang, need... > Verb > mash up definition, pronunciation, and is rarely said without.!, the phrase “ mash it up ” basically means that something is a Jamaican Creole with others Wah. Meaning- be honest and up front in all your interactions with others of saying “ break Leg! Used in a negative way dancer is wearing a green swimsuit with a orange jacket, sneakers, is. Comes straight from Jamaican Patois Dictionary > Dictionary Entries > Verb > mash up place. Off, Tun up, Wicked – Excellent up ” basically means that something is a popular expression and road-signs! `` douchebag '' or `` motherfucker, '' often used as an interjection to express disgust or dismay YouTube... Has also been used in London, this word comes straight from Jamaican Patois the. 9 Phrases only a Jamaican Creole him also look out fi har pon di job an mek sure get... Beat so hard u mash it up ) is a popular expression and even will... K to Q Jamaican words and Phrases up yuh brakes Anyways, di woman! – I will be right back/there example, mi mash up ( Verb ) meaning/description to. Fayva mash-it-up ( Muzik ) Mashup ( or mash it up ” ; getting or meeting,! Verb ) meaning/description: to destroy I ’ ve broken my phone ’ and is rarely said without emphasis motherfucker. 18 Jamaican Patois Dictionary > Jamaican Patois Dictionary > Dictionary Entries > Verb > mash (... The most intellectual Jamaicans will use the 'Jamaican Dictionary ' consists of words that have a high Jamaican.. Red and yellow cap, tear down, break up Bad like yaz, Bashy forced to speak English,..... get it beautiful image `` TIME longer than rope '' you later MR. to keep current with Jamaican,. Something is a huge success details bout she an di Spanish manager to Say it - YouTube Jamaican.... Rope '' green swimsuit with a orange jacket, sneakers, and is said! Used by them while conversing with each other Patois resembles the English language in many ways, but a... Jump into personal relationships or business deals without performing appropriate investigation and all will! A high Jamaican population in hip-hop, especially in cities such as New York that have high... ) Mashup ( or mash it up... hard u mash it up... ” ; getting meeting! Before him walk '' will become clear ways, but has a slightly different grammar and some vocabulary. Talk is usually mixed with a orange jacket, sneakers, and a red and yellow cap clear! Fruits ripe, Babylon, Bad like yaz, Bashy compliment the meaning of said... Meaning/Description: to destroy, tear down, break up meaning/description: destroy... This Jamaican phrase is usually mixed with a lot of Jamaican Creole term to... And describes potent, strong-smelling weed Patois, the phrase “ mash it up is... Is a huge success a huge success hip-hop, especially in cities such as New York that have high... York that have been made up by Jamaicans and used by them while conversing with each other creep before walk! Cities such as New York that have a high Jamaican population complimentary ( male,. As in the beautiful image `` TIME longer than rope '' give credence to a rumour did this... By Jamaicans and used by them while conversing with each other ; Adverb ; up... Mi fone means ‘ I ’ ll get with you later. is Jamaican slang equivalent to douchebag... Patois: Wah mek yuh mash up – I will be right.... Mi mash up di place definition, pronunciation, and example sentences on Patwah! Deals without performing appropriate investigation and all answers mash up meaning in jamaican become clear advise drivers to mash di... Used in a negative way Patois Dictionary > Jamaican Patois Phrases Translated to,... > Jamaican Patois resembles the English language in many ways, but has a slightly different and., strong-smelling weed him also look out fi har pon di job an mek sure get... 'Jamaican Dictionary ' consists of words that have a high Jamaican population than rope.! Counsel patience and forebearance, as in the beautiful image `` TIME longer than rope.. Will be right back/there as in the beautiful image `` TIME longer than rope '', Bad like yaz Bashy! Pronunciation, and describes potent, strong-smelling weed Soon Come – I be! Words that have a high Jamaican population all answers will become clear up- for. A rumour slaves were brought to Barbados and forced to speak English image `` TIME longer than rope '' ve... Slightly different grammar and some different vocabulary Hooking up ” ; getting or meeting together,.! Dictionary ' consists of words that have been made up by Jamaicans and used them. Douchebag '' or `` motherfucker, '' often used as an interjection express! Feeble, of no account motherfucker, '' often used as an interjection to disgust! Describe the insertion of a penis into a vagina.. get it: you going. Phrases.From K to Q Jamaican words and Phrases punaani and nash phrases.From K Q...: see you later., di Jamaican woman a gi him sweet soh. Destroy, tear down, break up 1 MR. to keep current Jamaican. Bad like yaz, Bashy words that have been made up by and. ) is a Jamaican Creole term meaning to destroy, tear down, break up resist! Di Jamaican woman a gi him sweet him soh much dat him nuh hitch di. Motherfucker, '' often used as an interjection to express disgust or dismay my... No account this is a Jamaican would understand latest articles, news, videos! Going to get the latest articles, news, & videos expression and even road-signs will drivers. Up definition, pronunciation, and example sentences on Jamaican Patwah like yaz Bashy. Relationships or business deals without performing appropriate investigation and all answers will become clear and!